MApN vol 1 pp. 27-36
(greu de citit)
(multumesc Medoiei Rodica pentru transcrierea 1 si lui Costinel Mirea Venus pentru transcierea 2 mai jos!)
Transcriere 1
Medoia Rodica
Raportul col. Aluneanu, Academia Militara, precizari: 1) -o arma automata instalata pe acoperisul blocului C1-str. Compozitorilor. 2) teroristii condusi din capela cimitirului Ghencea civil. 3) a observat ofiteri de militie si alte persoane in aceasta uniforma, inarmate cu altfel de armament decat cel aflat in dotrarea MApN care nu s-au predat la somatie -ulterior au tras !-recunoaste un ofiter de militie in varsta de 45-50 de ani, negricios, cu mustata.4) un terorist ranit, coborat dintr-un FORD-lovit cu foc, era in varsta de 18 ani, arestat de militari din R30 aflati sub comanda cpt Rradu Dragos (ucis in revolutie). 5)descoperire de cartuse si butoaie cu benzina si motorina in capela cimitirului.
Declaratie In completarea datelor ce se desprind din raportul depus la UM 02545, mai fac urmatoarele precizari: -am identificat arma automata de pe bl. C1 str. Compozitorilor prin foc la gura tevii in cadenta specifica, fara insa a exclude posibilitatea sa fi fost un simulator de arma automata. Legat de acest aspect, precizez ca in dimineata zilei de 25.XII.89, cercetand bl. C1, nu am gasit pe terasa blocului niciun element tehnic sau de alta natura care sa ateste existenta armei sau simulatorului. -aprecize ca actiunile celor care au atacat dinspre cimitirul Ghencea MApN, au fost conduse prin semnale luminoase, emise din turnul capelei Cimitirului Civil Ghencea, deoarece la 10-20-30 de secunde, dupa (…lipsa text) …grupurilor atacatoare amplasate in cimitir conform schemei anexate la raport.
Referitor la ofiterii de militie observati de mine pe data de 23.XII.89 orele 11 pe latura str. Drumul Taberei, opusa Centrului de Calcul al MApN, arat ca acestia erau in uniforme de militie, cu caciuli si caschete iar armamentul care l-am observat era probabil pistolet Carpati, pe care stiu ca-l au in dotare, recunoscandu-l ca fiind mai mic decat pistolul TT 1933. Mentionez ca il pot recunoaste pe ofiterul mentionat in raport si ca la revenirea in incinta MApN am aflat de la mr,. Binta care lucreaza in MApN ca la dl. ministru Militaru se afla dl. general Cimpeanu care a venit cu mai multi ofiteri de militie pentru a se pune dispozitia dansului.
Deci acum pot aprecia ca nu exista dovezi ca cei care au tras din blocul mentionat in raport in seara zilei de 23 XII 89 sunt aceiasi cu cei pe care eu i-am vazut dimineata.-Pe data de 24 xii 89 ora 1 am vazut de la circa 70-80 m, in poarta Centrului de Calcul al MApN un individ ranit in lumina produsa de farurile unui tanc, care sigur a coborat dintr-un autoturism marca FORD Taunus culoare bleu cu nr. “B” incepand cu 7, din care anterior se deschisese foc asupra cladirii MApN. Ulterior am aflat (ca) acesta a fost retinut pentru cercetari.
————————————————————
Transcriere 2
(multumesc lui Costinel Mirea Venus)
RAPORTUL LOCOTENENT – COLONELULUI ALUREANU ION, DIN 14 IANUARIE 1990, CĂTRE COMANDANTUL M.Ap.N. ( U.M. 02545 BUCUREŞTI ).
COMANDANTULUI U.M. 02545 BUCUREŞTI
La ordinul d-voastră raportez:
În ziua de 22.12.1989 în jurul orei 20 am plecat, din ordinul comandantului Academiei Militare, împreună cu Col. NEAGOE MIHAIL, Mr. COVACI GHEORGHE și Cpt. UNGUREANU OCTAVIAN cu un autobuz cu ofițeri – elevi din SECȚIA „C” și Grupa A.42. la Ministerul Apărării Naționale. Am fost întâmpinați de Colonelul ANASTASIU CRISTIAN de la care am primit ordin și luând în subordine 3 (trei) Tc. (Tanc) și un T.A.B. (Transportor Amfibiu Blindat) din R.2 Mc (Regimentul 2 Mecanizat),1 Pl. Mtr. / R30 GARDĂ ( un Pluton Mitraliere din Regimentul 30 GARDĂ) și 18 ofițeri elevi ai ACADEMIEI MILITARE să organizăm paza și apărarea laturii de sud a M.Ap.N., respectiv cea dinspre cimitirul GHENCEA, având la dreapta (D.Tc.) Mr. COVACI care apara clădirea CĂMINULUI M.Ap.N. HAIDUCULUI, iar la stânga un B.Dsv. al COMANDAMENTULUI SERVICIILOR care apara clădirile acestui comandament. Am îndeplinit aceasta misiune până la 29.12.1989 orele 11.00 când am fost înlocuit de o subunitate din R.Mc. de la Focșani. În această perioadă am constatat următoarele privind acțiunile elementelor teroriste ce au acționat pe această direcție: – În noaptea de 22/23.12.1989 începând cu orele 22.00 am fost atacați de 3/4 grupuri înarmate cu armament de infanterie ce au încercat în repetate rânduri să pătrundă în incinta M.Ap.N. fiind sprijiniți cu focul unei arme automate aflate pe acoperișul Bl. C.1 de pe Str. COMPOZITORILOR și conduși din capela cimitirului GHENCEA civil.
Folosind aparatură de observare în infraroșu de pe T.A.B. și Tc. am localizat aceste elemente teroriste și am putut executa foc precis care a avut ca urmare respingerea atacurilor care au culminat cu acțiune în forță în jurul orei 04.00. Raportez că nu am aprobat în ziua de 23.12 executarea de recunoașteri decât până la gardul de beton al cimitirului și nu am observat cadavre sau alte urme.
– În ziua de 23.12 către orele 10.00 am fost solicitat de Mr. BINŢĂ pentru a asigura introducerea în incinta M.Ap.N. a unui (batalion) de miliție ce (urma) să (asigure scotocirea) blocurilor limitrofe (…)
(…) batalion se găsea ascuns între (maşinile din parcarea) exterioară de la punctul de control al (D.C.I), am dat pistolul Col. (POPESCU) din ACADEMIA MILITARĂ pentru a nu da loc la (confuzii) și am ieșit (pentru) a dirija (batalionul) respectiv. (…) PAGINA 2
acest batalion am observat ofițeri de miliție sau persoane cu aceasta uniforma, înarmați cu pistolete mai mici decât pistoalele T.T. Md. 1933 (şi) cu pistoale – mitralieră 7,62 de construcție specială ascunși înapoia autoturismelor parcate în fața blocului cu 4 etaje aflat vis – a – vis de CENTRUL DE CALCUL al M.Ap.N. Considerând că fac parte din aceeași subunitate m-am apropiat și am întrebat ce doresc. Nu mi-a răspuns nimeni, iar 2/3 dintre respectivii au intrat pe scările blocului respectiv, blocurilor vecine precum și înapoia acestora. Mentionez că înapoia unui autoturism marca OLTCIT de culoare alba se găsea în poziție de tragere în genunchi un ofițer de miliție în vârstă de 45-50 ani negricios, cu mustață groasă neagră, înarmat cu un pistolet. Am repetat întrebarea și, neprimind răspuns am avertizat că dacă nu se predau ( … ) vom deschide foc fără avertisment. Am revenit în dispozitivul propriu și ulterior am aflat că în noaptea ce a urmat a avut loc un intens schimb de focuri între subunitățile ce apărau latura de nord a M.Ap.N., inclusiv centrul de calcul D.M.A.C.T., și trăgători aflați în blocurile de pe latura opusă a str. DRUMUL TABEREI.
– În noaptea de 23/24.12 elemente teroriste ce acționau din cimitirul GHENCEA nu au mai încercat acțiuni directe, dar au executat trageri de hărțuire cu schimbarea succesivă a poziției de tragere și probabil cu utilizarea unor simulatoare, acțiuni menite să fixeze militarii noștri pe pozițiile ocupate. Observând prin aparatura de observare în infraroșu de pe tancuri (regruparea a) 3 – 4 teroriști într-una din clădirile aflate între cimitir și gardul ministerului, am somat și ca urmare a refuzului de a se preda am ordonat lovirea respectivei magazii cu o lovitură cu focul de la tanc. Raportez că în timpul cercetării efectuate în dimineața zilei de 24.12 (între ruinele) magaziei nu am găsit decât urme de sânge.
În noaptea de 23/24.12 în jurul orei (02.00 a intrat) în incintă Mr. CHEBAC comandantul (… din) Galați care m-a rugat să (…)
Roland O. Thomasson, PHD 